Showing posts with label magazines. Show all posts
Showing posts with label magazines. Show all posts

Tuesday, January 14, 2020

New Resources: Official Pīnyīn Web Material on jw.org for Certain Publications

Official Pīnyīn web material is now available on jw.org for certain publications.


To see if such material is available on jw.org for a certain publication, follow this path:

  • LIBRARY > [Publication Type] > DISPLAY Chinese Mandarin (Simplified / Traditional) > [Publication Name] > Search > [Publication Web Link]

When a web page of text for that publication is loaded, a 显示拼音 checkbox will appear near the top of that page if Pīnyīn web material is available for it. (“显示拼音 (Xiǎnshì Pīnyīn)” means “Show Pīnyīn”.) Checking that checkbox will immediately cause Pīnyīn ruby text to appear over the Chinese characters on that web page. The setting will be “remembered” by your web browser for web pages like that web page.


Related information will be added to the affected short links as time allows.


Sunday, July 14, 2013

Watchtower Online Library (WOL) With Pīnyīn (Unofficial) Now Has Sidney Lau Romanization Options As Well

I guess I’ll call it this now:

These are now the options re the added Pīnyīn/Cantonese Sidney Lau romanization (set by links at the bottom of the web page):

  • Pinyin [Pīnyīn ruby text over Simplified or Traditional Chinese characters]
  • Sidney Lau [Sidney Lau ruby text over Simplified or Traditional Chinese characters]
  • PinOnly (click/tap on More first) [Pīnyīn text only]
  • LauOnly (click/tap on More first) [Sidney Lau text only]

Note that the bottom of each page of this website warns that

“This page has been processed by an unofficial browsing tool. Chinese words have added phonetics that may contain mistakes.”

In other words, the added Pīnyīn/Sidney Lau romanization on this site is unofficial, and it has not been proofread. However, while official, or at least proofread, content is more ideal, it takes much time and effort to produce, and in its absence, there are sure to be many situations in which this site’s computer-generated content will be most helpful, and most definitely better than nothing, even if it is imperfect.


A nice additional feature is that hovering your mouse pointer over or clicking or tapping on an expression produces a message displaying that expression’s English meaning.


Tuesday, March 19, 2013

New Resource: Watchtower Online Library (WOL) With Pinyin (Unofficial)

This amazing new resource has recently come to my attention:

This is an unofficial website that adds Pinyin to the Simplified Chinese and the Traditional Chinese Watchtower Online Library (WOL).


Note that the bottom of each page of this website warns that “This page has been processed by an unofficial browsing tool. Chinese words have added Pinyin that may contain mistakes.”


Hovering your mouse pointer over or clicking or tapping on an expression produces a message displaying the expression’s English meaning.


Friday, April 29, 2011

pinyin.info Praises the Pinyin Watchtower

...is the title of a new post at tiandi.info. Here’s the description from the news feed:

A worldly pinyin expert feels “amazement” at the quality and the quantity of the pinyin material available via the official pinyin editions of The Watchtower.

To obtain the login information for tiandi.info, request e-mail notification of news regarding available resources, or if you have any questions or comments, you may e-mail me at waynerj@shaw.ca, providing information such as what group or congregation you’re with, who referred you to this site, etc.

Monday, February 02, 2009

Official Chinese Audio Files Now Available for Download

Starting on Feb. 1, 2009, Mandarin MP3 and AAC audio files, playable on iPods and similar devices, began to be available for download from the Society’s http://www.jw.org/ web site. The Chinese file download pages, one in Simplified characters (汉语) and one in Traditional characters (漢語), can be selected using the Language dropdown box in the upper right corner of the page. Both these download pages contain links to download Mandarin audio files—no Cantonese files are in evidence at this time.


Currently, Mandarin audio files are available for recent issues of the Watchtower and Awake! magazines, and for the J’s Day and Bible Teach books.

Wednesday, August 20, 2008

Spanish Aug. 1, 2008 What We Learn... w Magazine Article Material Posted

Spanish 3-line material for the Aug. 1, 2008 What We Learn... w magazine article has been posted to the Spanish Enseñanzas de Jesús (Chino + Pinyin + Español) web page. Evidently, these articles were designed to be studied with householders, and they will appear four times a year.


Information on how to access this material is included in the current Links file (2008-06-20).

Wednesday, July 16, 2008

Aug. 1, 2008 What We Learn... w Magazine Article Material Posted

3-line material for the Aug. 1, 2008 What We Learn... w magazine article has been posted to the What We Learn... (Chinese + Pinyin + English) page. Evidently, these articles were designed to be studied with householders, and they will appear four times a year.

Saturday, June 21, 2008

Artículos de La Atalaya Enseñanzas de Jesús en Español. Material Posteado

Material en 3 líneas en español de los artículos Enseñanzas de Jesús de La Atalaya, de los números del 1º de Febrero de 2008 y 1º de Mayo de 2008 han sido posteados en la nueva página web en español: Enseñanzas de Jesús (Chino + Pinyin + Español). Evidentemente estos artículos fueron designados para ser estudiados con los mamos de casa, y aparecerán cuatro veces en el año.


Información sobre cómo acceder a este material está incluido en el archivo Links (2008-06-20).


English:

Spanish What We Learn... w Magazine Article Material Posted

Spanish 3-line material for the Feb. 1, 2008 and May 1, 2008 What We Learn... w magazine articles has been posted to the new Spanish Enseñanzas de Jesús (Chino + Pinyin + Español) web page. Evidently, these articles were designed to be studied with householders, and they will appear four times a year.


Information on how to access this material is included in the current Links file (2008-06-20).

Wednesday, April 23, 2008

May 1, 2008 What We Learn... w Magazine Article Material Posted

3-line material for the May 1, 2008 What We Learn... w magazine article has been posted to the What We Learn... (Chinese + Pinyin + English) page. Evidently, these articles were designed to be studied with householders, and they will appear four times a year.

Thursday, March 06, 2008

3-Line Material for What We Learn... w Magazine Articles

3-line material for the first What We Learn... w magazine article is now available. This article appeared in the Feb. 1, 2008 issue. Evidently, these articles were designed to be studied with householders, and they will appear four times a year.


The next Links file update will contain a link for downloading this material. Meanwhile, if you’d like to obtain it, you may email me for the information on how to access it.

Wednesday, February 13, 2008

The Offline Links Are Back Online

The links that were offline, as mentioned in the previous post, are now back online. Again, sorry for any inconvenience this may have caused.

Monday, February 11, 2008

Some Links Offline Temporarily

Some of the links will be offline temporarily while a problem with the web host is attended to, including the links for the Chinese courses and those for the km magazine presentation and computer-generated NWT audio files. The br. who arranged for this web host for us tells me it should be resolved in a few days. If there are some files you need during the next few days that are offline, just email me and I will send them to you directly. Sorry for any inconvenience this causes.


I have decided to delay the release of the next Links update until this is resolved, to help ensure a good experience with it for everyone. It should give me time to squeeze in at least one more goody...

Friday, April 27, 2007

Audio File for 2nd Apr. 2007 g km Presentation

The Mandarin audio file for the presentation for the Apr. 2007 g from the Apr. 2007 km has been posted to the km Presentations Audio Files page.

Monday, February 26, 2007

Audio File for 2nd Feb. 2007 g km Presentation

The Mandarin audio file for the presentation for the Feb. 2007 g from the Feb. 2007 km has been posted to the km Magazine Presentation Audio Files page.

Thursday, February 15, 2007

New km Magazine Presentations Page File, Format

The Mandarin audio file for the km presentation for the Feb. 15, 2007 w has been posted to the km Magazine Presentation Audio Files page.


Note also that the page’s format has been updated to make it easier to find a past presentation, which may be adapted and reused for presenting something else. As it now says on that page:


The presentation files linked to below are listed in chronological order based on the magazine issue they were originally for. However, note that the presentations have a basic structure of:



  1. Discussion on a theme

  2. Reading of a scripture

  3. Offer of a magazine


So, it is relatively easy to adapt them for offering other literature as well by just changing the last element to whatever you want to offer, such as a brochure, a book, or a different magazine. To make it easier to find and reuse the presentations that have a particular theme or that use a certain scripture, an index is provided at the end of this page. Also, links in the Index Items column may be used to go to the indicated item in the index to see what other presentations there are with the same theme or scripture.


Since it is now much easier to find, adapt, and reuse them, I plan to eventually repost all the presentation files that are older than those currently on the page. I plan to continue to create and post new presentation files as well, as time allows. Since my time has been limited lately, though, I will be focusing first on Mandarin files, since that seems to be the more active field currently. However, I also plan to continue to produce Cantonese files when I can, since that is still a big field. In fact, the idea for this page and its audio files first came from an email exchange I had with a brother in the Cantonese field.

Monday, September 11, 2006

Audio Files for Sept. g km Presentations

The audio files for the km presentations for the special Sept. 2006 g have been posted to the km Magazine Presentation Audio Files page. The 2006-09_g-M.zip file is for the presentation in the Aug. 2006 km, and the 2006-09_g-M2.zip file is for the presentation in the Sept. 2006 km.

Wednesday, July 12, 2006

New km Magazine Presentation Audio Files

Cantonese & Mandarin audio files for the 2006-07-15 w km magazine presentation and a Mandarin audio file for the second 2006-07 g km magazine presentation have been posted to the km Magazine Presentation Audio Files site.


I originally hoped to keep up with all the km magazine presentations in both Cantonese and Mandarin, however, time constraints have prevented me from doing so. My goal now is just to create and post audio files for as many current magazine presentations as I have time for.


If any of you (as individuals or teams):



  • can read out Cantonese or Mandarin well,

  • are set up to produce .mp3 files,

  • and are willing and able to help out with creating km magazine presentation audio files,


produce a sample .mp3 file of a km magazine presentation and email it to me, and we'll see what we can arrange.