Showing posts with label Sidney Lau. Show all posts
Showing posts with label Sidney Lau. Show all posts

Wednesday, October 18, 2023

New Resource: Short Link for the Bearing Witness Book

Next week, we will begin studying the Bearing Witness (bt) book at the Congregation Bible Study. A list of resources related to this book, that may be helpful to Chinese field language learners, is now available at:

Besides listing some great new official resources that are now available, this short link also lists the refreshed and re-uploaded web page for downloading the 3-line XLP-iPhone-A5 LN-A PDF files that had been made for the Bearing Witness book years ago, when it had previously been studied at the CBS. Perhaps some will find the particular features of these files helpful. (It should be noted, though, that the material in these files was based on an older printing of the Mandarin Bearing Witness book.)


Tuesday, October 03, 2017

“God’s Love” Bk. 3-Line Material Up to Ch. 5 Checked

Starting on December 18, 2017, Mandarin Congregation Bible Study meetings are scheduled to start using the “God’s Love” book. (Interestingly, on that date, Cantonese Congregation Bible Study meetings are instead apparently scheduled to start using the Teach Us book. As far as I can recall, this will be the first time that the Mandarin and Cantonese CBS meetings use different publications.)


While 3-line material exists for the entire “God’s Love” book, it was produced many years ago, so it was not based on the current official 2017-02 Mandarin version. As of this writing, the existing 3-line material has been checked up to the end of Chapter 5, and so far, no differences have been found compared to the text of the current official 2017-02 Mandarin version.


However, during this checking, some errors were found in the existing 3-line material. The affected PDF files available for download at the below links have been revised with annotations indicating the errors that were found:

Unfortunately, some less advanced PDF-viewing apps such as iBooks do not fully support PDF annotations, but PDF annotations are well supported in modern PDF-viewing apps such as GoodReader, Documents, Adobe Acrobat Reader, etc.


Further checking will be done as time allows.


Thursday, August 10, 2017

Official Cantonese Yale Romanization PDFs Now Available

Official Cantonese PDF files that use the Yale romanization of Cantonese have begun to become available for download on jw.org. Apparently, going forward, new official romanized Cantonese files will be using the Yale romanization of Cantonese, instead of the Sidney Lau romanization that had been used since the first official romanized Cantonese files began appearing.


A fairly up-to-date list of links to available official Cantonese files with Yale romanization can be found on the RTE site at this link:

Interestingly, among the links listed is one to the official Cantonese Yale PDF for the new “Sing Out Joyfully” (sjj) songbook, even though the official Pīnyīn file for that publication is not yet available. Historically, the official Pīnyīn file for a publication would generally become available before the official Cantonese romanization file for it does. Hopefully, the official Pīnyīn file for the “Sing Out Joyfully” (sjj) songbook will soon become available as well.


homenet.org No Longer in Operation, Short Link Pages Refreshed

homenet.org, which had been used to direct people to the Referenced Theocratic Expressions (RTE) and Pīnyīn/Sidney Lau WOL resources, is no longer in operation. Thus, new redirects to those resources have been created, and the URLs (web addresses) in the affected tiandi.info short link pages, e.g. Referenced Theocratic Expressions (RTE) Links (tiandi.info/rte), Good News Brochure Links (tiandi.info/fg), etc., have been updated.


While I was at it, I took the opportunity to refresh the information in and the formatting of the tiandi.info short link pages.


Sunday, July 12, 2015

Imitate Bk. Sidney Lau-English, Scriptures Web Material for Introduction Added

Imitate bk. Sidney Lau-English-with-scriptures web material for all of the Introduction has been added to:

Note that:

  • The material in the above resources has been carefully translated and proofread.
  • Since the Imitate book may get revised, the material in the above resources has been checked against the Chinese Imitate book material on the WOL. If you notice that some changes need to be made to the material in the above resources to bring it in line with revisions to the Imitate book, please email me to let me know.
  • The linked full text of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The above resources are mobile-friendly—they are quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • In the above resources, links are used extensively to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • The above resources contain links for the official pictures.
  • The Offline Viewing and Printing sections of the above web resources explain how to view them offline. Of course, the web pages of the above web resources can also be printed out from your web browser.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Also, the introductions explain why it’s good to use Sidney Lau as a writing system on its own.


Saturday, June 27, 2015

New Resources: Imitate Bk. Resources With English Ruby Text

Many of you may have noticed that it has been officially announced in the June 2015 km that the Imitate book will be considered at the CBS, starting the week of October 19, 2015. Now, the first unofficial Imitate book material with English ruby text has been posted:

tiandi.info/ia has been updated with the above resources. Also, link pages leading to the above resources have been posted at 3lines.org.


The list of reasons I decided to proceed with working on Pīnyīn and Pīnyīn-English material for the Imitate book has been updated as well:

Note that:

  • The material in the above resources has been carefully translated, rendered, and proofread. (Any unproofread material is rendered with a lower-contrast grey background. While unproofread material is not as good as proofread material, it is generally better than nothing.)
  • Since the Imitate book may get revised, the material in the above resources has been checked against the Chinese Imitate book material on the WOL. If you notice that some changes need to be made to the material in the above resources to bring it in line with revisions to the Imitate book, please email me to let me know.
  • The linked full text of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The above resources are mobile-friendly—they are quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • In the above resources, links are used extensively to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • The above resources contain links for pictures. The Mandarin resources also contain links for official Mandarin MP3 audio files. (Unfortunately, at this time there are no official Cantonese audio files to link to.)
  • The Offline Viewing and Printing sections of the above web resources explain how to view them offline. Of course, the web pages of the above web resources can also be printed out from your web browser.
  • Like PDF files, EPUB files can be downloaded for offline viewing.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, EPUB files can be annotated, meaning that notes, highlighting, etc. can be added.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, the text size of the EPUB material can be adjusted to be quite large.
  • iBooks has an optional Night theme.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Also, the introductions explain why it’s good to use Pīnyīn and Sidney Lau romanization as writing systems on their own.


Friday, June 26, 2015

Official Pīnyīn and Sidney Lau Imitate Bk. PDF Files are Now Available on jw.org

Many of you may have noticed that it has been officially announced in the June 2015 km that the Imitate book will be considered at the CBS, starting the week of October 19, 2015. In advance of that, the official Pīnyīn and Sidney Lau Imitate book PDF files recently became available for download on jw.org.


Accordingly, the following information has been added to tiandi.info/ia:

Official Pīnyīn and Sidney Lau PDFs

jw.org
(PUBLICATIONS ▶ BOOKS & BROCHURES ▶
DISPLAY:
Chinese (Simplified)
《信心的榜样》PDF)

Thursday, July 31, 2014

Close to Jehovah Bk. 3-line, Scriptures, EPUB & Web Material for Ch. 11 Added

Close to Jehovah Bk. 3-line-with-scriptures EPUB & web material for ch. 11 has been added to:

The corresponding Trad.-Lau-Eng. 3-line-with-scriptures EPUB & web material has been discontinued because of having so few users, while still requiring about as much time and effort to produce as the corresponding Simp.-Pīnyīn-Eng. material. If it becomes evident at a future time that the number of those who would use the Trad.-Lau-Eng. 3-line-with-scriptures EPUB & web material has significantly increased, then production of that material may be resumed. Meanwhile, corresponding Trad.-Lau-Eng. letter/A4 size PDF files continue to be available on 3lines.org.


Note that:

  • The full 3-line text of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The above resources are mobile-friendly—the EPUB & web material is quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • The above resources contain paragraph links, footnote links, etc. to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • Like PDF files, EPUB files can be downloaded for offline viewing.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, EPUB files can be annotated, meaning that notes, highlighting, etc. can be added.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, the text size of the EPUB material can be adjusted to be quite large.
  • iBooks has an optional Night theme.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Thursday, July 10, 2014

New Resources: Close to Jehovah Bk. 3-line, Scriptures, EPUB & Web Material

The Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) resource was mainly created to better serve mobile device users, who have become the growing majority of 3-line material users. However, because of the fixed page sizes and the fixed line endings that they inherited from the print world, any PDF files, even the A5 paper size ones, are a compromised solution for mobile device users.


Thus, the time and effort previously spent on producing the Close to Jehovah book A5 paper size 3-line PDF files will now be redirected to producing more natively mobile-friendly EPUB and web resources, now that they have become more practical to produce. Here are the first of these new resources [Update, 2013-07-13: The Cantonese Sidney Lau resources have been added to the list below as well.]:

Note that:

  • The full 3-line text of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The above resources are mobile-friendly—the EPUB & web material is quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • The above resources contain paragraph links, footnote links, etc. to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • Like PDF files, EPUB files can be downloaded for offline viewing.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, EPUB files can be annotated, meaning that notes, highlighting, etc. can be added.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, the text size of the EPUB material can be adjusted to be quite large.
  • iBooks has an optional Night theme.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Monday, June 16, 2014

Close to Jehovah Bk. XLP-iPhone-A5 Size LN-A 3-Line Material for Ch. 9 Posted

The Pīnyīn+Simp. Chinese 3-line XLP-iPhone-A5 size PDF file for Chapter 9 of the Close to Jehovah book is now available for download:

The Sidney Lau+Trad. Chinese 3-line XLP-iPhone-A5 size PDF file for Chapter 9 will be available shortly. [Update, 2014-06-19: The Sidney Lau+Trad. Chinese file for Chapter 9 is now available for download as well.]


The files have LN-A (LinkNav and annotation (notes & highlighting)) support, and they contain the linked full text of cited scriptures. Pīnyīn+Simp. Chinese and Sidney Lau+Trad. Chinese versions of the files are available.


To help explain how the XLP-iPhone-A5 files may work well on a variety of mobile devices, the following paragraphs are included on the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page:

While the regular files use letter size as the paper size, these files named with “XLP-iPhone-A5” use A5 as the paper size, and are especially suited for use on devices such as the iPhone, the iPod touch, and other devices with similarly sized screens, such as Android phones. (See the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page for instructions on how to use these files on an iPhone or an iPod touch.)

The XLP-iPhone-A5 files should also be a good fit on 6" (15.2 cm) screen Kindles and other similarly sized devices, as well as on tablets with 7" (17.8 cm) screens, as long as these devices have PDF support. (Note that landscape orientation may work best, as explained on the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page.) Some may prefer to use these files on larger mobile devices like the Kindle DX or the iPad as well. (See the 3-Line Material on the iPad page for instructions on how to use these files on an iPad.)

Also, instructions are included re how to download the files on an iPad, an iPhone, or an iPod touch using GoodReader 4.


The relevant folders at the 3lines.org site contain an HTML file (web page) with a link to the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page.


Related links:


Monday, May 26, 2014

Close to Jehovah Bk. XLP-iPhone-A5 Size LN-A 3-Line Material for Ch. 8 Posted

The Pīnyīn+Simp. Chinese 3-line XLP-iPhone-A5 size PDF file for Chapter 8 of the Close to Jehovah book is now available for download:

The Sidney Lau+Trad. Chinese 3-line XLP-iPhone-A5 size PDF file for Chapter 8 will be available shortly. [Update, 2014-05-28: The Sidney Lau+Trad. Chinese file for Chapter 8 is now available for download as well.]


The files have LN-A (LinkNav and annotation (notes & highlighting)) support, and they contain the linked full text of cited scriptures. Pīnyīn+Simp. Chinese and Sidney Lau+Trad. Chinese versions of the files are available.


To help explain how the XLP-iPhone-A5 files may work well on a variety of mobile devices, the following paragraphs are included on the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page:

While the regular files use letter size as the paper size, these files named with “XLP-iPhone-A5” use A5 as the paper size, and are especially suited for use on devices such as the iPhone, the iPod touch, and other devices with similarly sized screens, such as Android phones. (See the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page for instructions on how to use these files on an iPhone or an iPod touch.)

The XLP-iPhone-A5 files should also be a good fit on 6" (15.2 cm) screen Kindles and other similarly sized devices, as well as on tablets with 7" (17.8 cm) screens, as long as these devices have PDF support. (Note that landscape orientation may work best, as explained on the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page.) Some may prefer to use these files on larger mobile devices like the Kindle DX or the iPad as well. (See the 3-Line Material on the iPad page for instructions on how to use these files on an iPad.)

Also, instructions are included re how to download the files on an iPad, an iPhone, or an iPod touch using GoodReader 4.


The relevant folders at the 3lines.org site contain an HTML file (web page) with a link to the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page.


Related links:


Monday, May 05, 2014

Close to Jehovah Bk. XLP-iPhone-A5 Size LN-A 3-Line Material for Ch. 7 Posted

The Pīnyīn+Simp. Chinese 3-line XLP-iPhone-A5 size file for Chapter 7 of the Close to Jehovah book is now available for download:

The Sidney Lau+Trad. Chinese 3-line XLP-iPhone-A5 size file for Chapter 7 will be available shortly. [Update, 2014-05-07: The Sidney Lau+Trad. Chinese file for Chapter 7 is now available for download as well.]


The files have LN-A (LinkNav and annotation (notes & highlighting)) support, and they contain the linked full text of cited scriptures. Pīnyīn+Simp. Chinese and Sidney Lau+Trad. Chinese versions of the files are available.


To help explain how the XLP-iPhone-A5 files may work well on a variety of mobile devices, the following paragraphs are included on the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page:

While the regular files use letter size as the paper size, these files named with “XLP-iPhone-A5” use A5 as the paper size, and are especially suited for use on devices such as the iPhone, the iPod touch, and other devices with similarly sized screens, such as Android phones. (See the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page for instructions on how to use these files on an iPhone or an iPod touch.)

The XLP-iPhone-A5 files should also be a good fit on 6" (15.2 cm) screen Kindles and other similarly sized devices, as well as on tablets with 7" (17.8 cm) screens, as long as these devices have PDF support. (Note that landscape orientation may work best, as explained on the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page.) Some may prefer to use these files on larger mobile devices like the Kindle DX or the iPad as well. (See the 3-Line Material on the iPad page for instructions on how to use these files on an iPad.)

Also, instructions are included re how to download the files on an iPhone or an iPod touch using GoodReader for iPhone, and how to download the files on an iPad using GoodReader for iPad.


The relevant folders at the 3lines.org site contain an HTML file (web page) with a link to the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page.


Related links:


Friday, April 18, 2014

Close to Jehovah Bk. XLP-iPhone-A5 Size LN-A 3-Line Material for Ch. 6 Posted

The Pīnyīn+Simp. Chinese 3-line XLP-iPhone-A5 size file for Chapter 6 of the Close to Jehovah book is now available for download:

The Sidney Lau+Trad. Chinese 3-line XLP-iPhone-A5 size file for Chapter 6 will be available shortly. [Update, 2014-04-20: The Sidney Lau+Trad. Chinese file for Chapter 6 is now available for download as well.]


The files have LN-A (LinkNav and annotation (notes & highlighting)) support, and they contain the linked full text of cited scriptures. Pīnyīn+Simp. Chinese and Sidney Lau+Trad. Chinese versions of the files are available.


To help explain how the XLP-iPhone-A5 files may work well on a variety of mobile devices, the following paragraphs are included on the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page:

While the regular files use letter size as the paper size, these files named with “XLP-iPhone-A5” use A5 as the paper size, and are especially suited for use on devices such as the iPhone, the iPod touch, and other devices with similarly sized screens, such as Android phones. (See the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page for instructions on how to use these files on an iPhone or an iPod touch.)

The XLP-iPhone-A5 files should also be a good fit on 6" (15.2 cm) screen Kindles and other similarly sized devices, as well as on tablets with 7" (17.8 cm) screens, as long as these devices have PDF support. (Note that landscape orientation may work best, as explained on the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page.) Some may prefer to use these files on larger mobile devices like the Kindle DX or the iPad as well. (See the 3-Line Material on the iPad page for instructions on how to use these files on an iPad.)

Also, instructions are included re how to download the files on an iPhone or an iPod touch using GoodReader for iPhone, and how to download the files on an iPad using GoodReader for iPad.


The relevant folders at the 3lines.org site contain an HTML file (web page) with a link to the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page.


Related links:


Thursday, April 03, 2014

New Resource: PinyinWOL & CantoneseWOL Android Apps

From the same source that puts together the RTE resources:

Here is the introduction at the above resource:

This app adds unofficial pinyin to the JW site and the Online Library. NO cloud servers, mirrors or proxies are used by this app; it connects to jw.org only. Pinyin is added by the little chip in your phone or tablet, not by this unofficial server, so the app should be fine in places where Web filtering is enforced (as long as jw.org is allowed).

FYI, here is a chart showing the percentage shares of the operating systems used to visit 3lines.org for the last few months:

Monday, March 31, 2014

New Feature: Picture Links

Picture links have begun to be added to the Pīnyīn & Pīnyīn/Sidney Lau-English web & EPUB resources. These picture links will send users of these resources to where the indicated official pictures and diagrams appear on the pages of jw.org and the WOL.


Here is an example of a picture link:

Note that:

  • The picture link directs users to where the image is displayed on the official website. It does not display the official image as if it was part of the unofficial resource the directing link is a part of.
  • On jw.org and the WOL, clicking or tapping on a picture or diagram pops up an enlarged display of it.
  • The picture link tells users how the picture should be referred to in Mandarin/Cantonese. In the above example, the picture link tells publishers that they can direct a Bible student’s attention to this picture by saying, “Qǐng kàn dì 8 hé 9 yè de túpiàn.” (“Qǐng kàn” is probably one of the first Mandarin expressions learned by those learning Mandarin for the Mandarin field, and the link provides the rest of the Mandarin words needed in this case.)

The first resources to be upgraded with these new picture links are:

I hope to be able to add these new picture links to other resources as well going forward.


Friday, March 28, 2014

Close to Jehovah Bk. XLP-iPhone-A5 Size LN-A 3-Line Material for Ch. 5 Posted

3-line XLP-iPhone-A5 size files for Chapter 5 of the Close to Jehovah book are now available for download:

The files have LN-A (LinkNav and annotation (notes & highlighting)) support and the linked full text of cited scriptures. Pinyin+Simp. Chinese and Sidney Lau+Trad. Chinese versions of the files are available.


To help explain how the XLP-iPhone-A5 files may work well on a variety of mobile devices, the following paragraphs are included on the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page:

While the regular files use letter size as the paper size, these files named with “XLP-iPhone-A5” use A5 as the paper size, and are especially suited for use on devices such as the iPhone, the iPod touch, and other devices with similarly sized screens, such as Android phones. (See the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page for instructions on how to use these files on an iPhone or an iPod touch.)

The XLP-iPhone-A5 files should also be a good fit on 6" (15.2 cm) screen Kindles and other similarly sized devices, as well as on tablets with 7" (17.8 cm) screens, as long as these devices have PDF support. (Note that landscape orientation may work best, as explained on the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page.) Some may prefer to use these files on larger mobile devices like the Kindle DX or the iPad as well. (See the 3-Line Material on the iPad page for instructions on how to use these files on an iPad.)

Also, instructions are included re how to download the files on an iPhone or an iPod touch using GoodReader for iPhone, and how to download the files on an iPad using GoodReader for iPad.


The relevant folders at the 3lines.org site contain an HTML file (web page) with a link to the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page.


Related links:


Monday, March 03, 2014

Close to Jehovah Bk. XLP-iPhone-A5 Size LN-A 3-Line Material for Ch. 4 Posted

3-line XLP-iPhone-A5 size files for Chapter 4 of the Close to Jehovah book are now available for download:



The files have LN-A (LinkNav and annotation (notes & highlighting)) support and the linked full text of cited scriptures. Pinyin+Simp. Chinese and Sidney Lau+Trad. Chinese versions of the files are available.


To help explain how the XLP-iPhone-A5 files may work well on a variety of mobile devices, the following paragraphs are included on the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page:


While the regular files use letter size as the paper size, these files named with “XLP-iPhone-A5” use A5 as the paper size, and are especially suited for use on devices such as the iPhone, the iPod touch, and other devices with similarly sized screens, such as Android phones. (See the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page for instructions on how to use these files on an iPhone or an iPod touch.)

The XLP-iPhone-A5 files should also be a good fit on 6" (15.2 cm) screen Kindles and other similarly sized devices, as well as on tablets with 7" (17.8 cm) screens, as long as these devices have PDF support. (Note that landscape orientation may work best, as explained on the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page.) Some may prefer to use these files on larger mobile devices like the Kindle DX or the iPad as well. (See the 3-Line Material on the iPad page for instructions on how to use these files on an iPad.)


Also, instructions are included re how to download the files on an iPhone or an iPod touch using GoodReader for iPhone, and how to download the files on an iPad using GoodReader for iPad.


The relevant folders at the 3lines.org site contain an HTML file (web page) with a link to the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page.


Related links:



Wednesday, February 12, 2014

Close to Jehovah Bk. XLP-iPhone-A5 Size LN-A 3-Line Material for Ch. 3 Posted

3-line XLP-iPhone-A5 size files for Chapter 3 of the Close to Jehovah book are now available for download:



The files have LN-A (LinkNav and annotation (notes & highlighting)) support and the linked full text of cited scriptures. Pinyin+Simp. Chinese and Sidney Lau+Trad. Chinese versions of the files are available.


To help explain how the XLP-iPhone-A5 files may work well on a variety of mobile devices, the following paragraphs are included on the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page:


While the regular files use letter size as the paper size, these files named with “XLP-iPhone-A5” use A5 as the paper size, and are especially suited for use on devices such as the iPhone, the iPod touch, and other devices with similarly sized screens, such as Android phones. (See the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page for instructions on how to use these files on an iPhone or an iPod touch.)

The XLP-iPhone-A5 files should also be a good fit on 6" (15.2 cm) screen Kindles and other similarly sized devices, as well as on tablets with 7" (17.8 cm) screens, as long as these devices have PDF support. (Note that landscape orientation may work best, as explained on the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page.) Some may prefer to use these files on larger mobile devices like the Kindle DX or the iPad as well. (See the 3-Line Material on the iPad page for instructions on how to use these files on an iPad.)


Also, instructions are included re how to download the files on an iPhone or an iPod touch using GoodReader for iPhone, and how to download the files on an iPad using GoodReader for iPad.


The relevant folders at the 3lines.org site contain an HTML file (web page) with a link to the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page.


Related links:



Thursday, January 23, 2014

Close to Jehovah Bk. XLP-iPhone-A5 Size LN-A 3-Line Material for Ch. 2 Posted

3-line XLP-iPhone-A5 size files for Chapter 2 of the Close to Jehovah book are now available for download:



The files have LN-A (LinkNav and annotation (notes & highlighting)) support and the linked full text of cited scriptures. Pinyin+Simp. Chinese and Sidney Lau+Trad. Chinese versions of the files are available.


To help explain how the XLP-iPhone-A5 files may work well on a variety of mobile devices, the following paragraphs are included on the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page:


While the regular files use letter size as the paper size, these files named with “XLP-iPhone-A5” use A5 as the paper size, and are especially suited for use on devices such as the iPhone, the iPod touch, and other devices with similarly sized screens, such as Android phones. (See the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page for instructions on how to use these files on an iPhone or an iPod touch.)

The XLP-iPhone-A5 files should also be a good fit on 6" (15.2 cm) screen Kindles and other similarly sized devices, as well as on tablets with 7" (17.8 cm) screens, as long as these devices have PDF support. (Note that landscape orientation may work best, as explained on the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page.) Some may prefer to use these files on larger mobile devices like the Kindle DX or the iPad as well. (See the 3-Line Material on the iPad page for instructions on how to use these files on an iPad.)


Also, instructions are included re how to download the files on an iPhone or an iPod touch using GoodReader for iPhone, and how to download the files on an iPad using GoodReader for iPad.


The relevant folders at the 3lines.org site contain an HTML file (web page) with a link to the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page.


Related links:



Wednesday, January 08, 2014

New Download Page and New Short Link for the Close to Jehovah Book

A new download page and a new short link for the Close to Jehovah book have been posted:



[UPDATE, Jan. 9, 2014: The Trad. + Sidney Lau file for chap. 1 (revised text) is now available for download along with the Simp. + Pīnyīn one.]


Here is the Introduction of the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page:


The XLP-iPhone-A5 size material posted below complements the Chinese Close to Jehovah book by adding romanization and English, both to the main text and to the full text of the cited scriptures.

The material is currently available in these versions:

  • Simplified Chinese + Mandarin Pīnyīn
  • Traditional Chinese + Cantonese Sidney Lau Romanization

While the linked full text of cited scriptures has appeared in the Pīnyīn and Pīnyīn/Sidney Lau-English web pages and EPUB files, I believe this is the first time they have been available in 3-line PDF files.