Monday, March 31, 2014

New Feature: Picture Links

Picture links have begun to be added to the Pīnyīn & Pīnyīn/Sidney Lau-English web & EPUB resources. These picture links will send users of these resources to where the indicated official pictures and diagrams appear on the pages of jw.org and the WOL.


Here is an example of a picture link:

Note that:

  • The picture link directs users to where the image is displayed on the official website. It does not display the official image as if it was part of the unofficial resource the directing link is a part of.
  • On jw.org and the WOL, clicking or tapping on a picture or diagram pops up an enlarged display of it.
  • The picture link tells users how the picture should be referred to in Mandarin/Cantonese. In the above example, the picture link tells publishers that they can direct a Bible student’s attention to this picture by saying, “Qǐng kàn dì 8 hé 9 yè de túpiàn.” (“Qǐng kàn” is probably one of the first Mandarin expressions learned by those learning Mandarin for the Mandarin field, and the link provides the rest of the Mandarin words needed in this case.)

The first resources to be upgraded with these new picture links are:

I hope to be able to add these new picture links to other resources as well going forward.


Saturday, March 29, 2014

“God’s Love” Bk. Pīnyīn Web Material For All of Ch. 1 Added

“God’s Love” book Pīnyīn web material for all of chapter 1 has been added to:

Note that:

  • The material in the above resources has been carefully rendered and proofread.
  • The above resources are mobile-friendly—they are quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • In the above resources, links are used extensively to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • The linked full text in Pīnyīn of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The Offline Viewing sections of the above resources explain how to view them offline. Of course, in addition to being downloadable and viewable offline, the web pages of the above web resources can also be printed out from your web browser.
  • Turning mobile devices to landscape orientation causes the text in the above resources to become large-print text.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Also, the introductions explain why it’s good to use Pīnyīn as a writing system on its own.


The full Pīnyīn text of all the cited scriptures in the new material has been added to:


Friday, March 28, 2014

Close to Jehovah Bk. XLP-iPhone-A5 Size LN-A 3-Line Material for Ch. 5 Posted

3-line XLP-iPhone-A5 size files for Chapter 5 of the Close to Jehovah book are now available for download:

The files have LN-A (LinkNav and annotation (notes & highlighting)) support and the linked full text of cited scriptures. Pinyin+Simp. Chinese and Sidney Lau+Trad. Chinese versions of the files are available.


To help explain how the XLP-iPhone-A5 files may work well on a variety of mobile devices, the following paragraphs are included on the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page:

While the regular files use letter size as the paper size, these files named with “XLP-iPhone-A5” use A5 as the paper size, and are especially suited for use on devices such as the iPhone, the iPod touch, and other devices with similarly sized screens, such as Android phones. (See the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page for instructions on how to use these files on an iPhone or an iPod touch.)

The XLP-iPhone-A5 files should also be a good fit on 6" (15.2 cm) screen Kindles and other similarly sized devices, as well as on tablets with 7" (17.8 cm) screens, as long as these devices have PDF support. (Note that landscape orientation may work best, as explained on the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page.) Some may prefer to use these files on larger mobile devices like the Kindle DX or the iPad as well. (See the 3-Line Material on the iPad page for instructions on how to use these files on an iPad.)

Also, instructions are included re how to download the files on an iPhone or an iPod touch using GoodReader for iPhone, and how to download the files on an iPad using GoodReader for iPad.


The relevant folders at the 3lines.org site contain an HTML file (web page) with a link to the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page.


Related links:


Tuesday, March 25, 2014

New Resource: Adding Web Pages to the Home Screen of an iPad, iPhone, or iPod touch Information Page

A new information page has been posted:



Here is one of the screenshots used on this page:


Icon on the Home Screen on iPhone or iPod touch


Here is the Introduction of this page:

This information page contains instructions and screenshots showing how to add icons for web pages to the Home Screen of an iPad, iPhone, or iPod touch.

As of this writing, more than half of the visits to the 3lines.org website are being made using mobile devices, and all signs indicate that this percentage will continue to grow rapidly.

About 70% of the visits being made to 3lines.org using mobile devices are being made using iPads, iPhones, and iPod touches.

In view of this growing majority of users who are using mobile devices, some Chinese language-assistive material is being made available in the form of web pages for which a primary design goal is to be highly usable and legible on mobile devices—instead of being contained in PDF files that can be cumbersome and difficult to read on smaller mobile devices, and that need to be downloaded from web pages, the Pīnyīn, etc., is right in the web pages themselves:

  • Step 1: Load the web page, which is designed to be highly usable and legible on a wide variety of computers, including mobile devices.
  • Step 2: There is no Step 2!

One easy way to access these web pages is through the tiandi.info/links-based short links. Additionally, the information below can help iPad, iPhone, and iPod touch users to quickly and conveniently find and launch these web pages using icons on the Home Screens of these devices, just like they are used to finding and launching apps on these devices.


Saturday, March 22, 2014

“God’s Love” Bk. Pīnyīn Web Material Up to Ch. 1, Par. 15 Added

“God’s Love” book Pīnyīn web material covering up to chapter 1, paragraph 15 has been added to:

Note that:

  • The material in the above resources has been carefully rendered and proofread.
  • The above resources are mobile-friendly—they are quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • In the above resources, links are used extensively to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • The linked full text in Pīnyīn of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The Offline Viewing sections of the above resources explain how to view them offline. Of course, in addition to being downloadable and viewable offline, the web pages of the above web resources can also be printed out from your web browser.
  • Turning mobile devices to landscape orientation causes the text in the above resources to become large-print text.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Also, the introductions explain why it’s good to use Pīnyīn as a writing system on its own.


The full Pīnyīn text of all the cited scriptures in the new material has been added to:


Friday, March 21, 2014

2014-03-20 Beta Links File Update Released

As mentioned below, I am now focusing on using the tiandi.info/links-based short links, this Links News blog, and the @TiandiLinksNews Twitter account for directing people to Chinese field resources from our fellow workers.


For those who would like to also use the Links file, though, the 2014-03-20 Beta Links file update has been released. As of this writing, I am in the process of sending to those on the Links file updates mailing list an email with directions on how to obtain this updated file. It’s taking a while, because the mailing list has grown over the years to contain thousands of email addresses, and I’m running up against measures meant to slow down spammers. (Email spammers—a definite example of why we can’t have nice things in this old system, and of why we need the new system!) If you are on the Links file updates mailing list but have not received this email yet, please give it a bit more time. Or, if you already know where the download page is and what the password is (they are unchanged from before), then you don’t have to wait for the email to get this Links file update.


If you haven’t already done so, I recommend that you read the included directions.html file before proceeding to use the Links file. Besides including instructions and examples on how to use the Links file, the directions.html file also discusses the redistribution of the Links file.


The Links file is used by downloading its ZIP file from the web page linked to in the email, extracting it with the supplied password, saving it to a drive, and opening it in a modern web browser like Safari, Chrome, Opera, Firefox, or Internet Explorer. After you open it, you may want to bookmark it or add it to your Favorites for easy retrieval later on.


To aid navigation, the Launchpads near the top of the Links file act as big buttons that take you directly to certain key headings in the Index. Also, the Navpads (navigation pads) that stay on the right of the Links file can be used to jump to major sections of the file.


Please note the following introductory comments that are included in this version of the Links file:

PLEASE NOTE:

Please delete any old Links files that you have and replace them with this one.

This is a beta (prototype) version of an update to the Links file. It has more information than previous versions, and it no longer has any links pointing to the chinesetools . net site, which unfortunately has been redirected to an apostate site by the former fellow worker who owns it. However, this version of the Links file is still unfinished, by the standard I held previous versions to, and it is not fully up-to-date.

Also, note that while some of the resources that used to be hosted on the chinesetools . net site have been recreated elsewhere, not all of them have been.

The Links file was meant to be an indexed, relatively comprehensive listing of the Chinese field resources made available by our fellow workers. It was conceived of at a time when it was inadvisable to post such a resource on the open web, so it came to be implemented as a file that would be downloaded in a password-protected ZIP file and then opened from one’s own computer, rather than visited on the web. It seems to have helped many people over the years, and for that I am glad. However, over time, the situation has changed, with the acceptance of the 3lines.org site and with the ever-expanding nature of the Chinese field and the resources available for it. In view of such developments, it seems that trying to maintain the Links file according to its original purpose and in its recent form (which has gotten quite large, complex, and monolithic) is no longer the best way for me to use my limited time and energy to help those in the Chinese field.

Going forward, I will be focusing on the following resources for directing people to Chinese field resources from our fellow workers:


Saturday, March 15, 2014

Bible Teach Bk. Pīnyīn Web Material For All of Ch. 1 Added

Bible Teach book Pīnyīn web material for all of chapter 1 has been added to:

Note that:

  • The material in the above resources has been carefully rendered and proofread.
  • The above resources are mobile-friendly—they are quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • In the above resources, links are used extensively to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • The linked full text in Pīnyīn of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The Offline Viewing sections of the above resources explain how to view them offline. Of course, in addition to being downloadable and viewable offline, the web pages of the above web resources can also be printed out from your web browser.
  • Turning mobile devices to landscape orientation causes the text in the above resources to become large-print text.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Also, the introductions explain why it’s good to use Pīnyīn as a writing system on its own.


The full Pīnyīn text of all the cited scriptures in the new material has been added to:


Thursday, March 13, 2014

“God’s Love” Bk. Pīnyīn Web Material Up to Ch. 1, Par. 12 Added

“God’s Love” book Pīnyīn web material covering up to chapter 1, paragraph 12 has been added to:

Note that:

  • The material in the above resources has been carefully rendered and proofread.
  • The above resources are mobile-friendly—they are quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • In the above resources, links are used extensively to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • The linked full text in Pīnyīn of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The Offline Viewing sections of the above resources explain how to view them offline. Of course, in addition to being downloadable and viewable offline, the web pages of the above web resources can also be printed out from your web browser.
  • Turning mobile devices to landscape orientation causes the text in the above resources to become large-print text.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Also, the introductions explain why it’s good to use Pīnyīn as a writing system on its own.


The full Pīnyīn text of all the cited scriptures in the new material has been added to:


Saturday, March 08, 2014

New Resources: “God’s Love” Bk. (Pīnyīn, Web, Scriptures) Pages

There have been official Pīnyīn PDFs for the “God’s Love” book on jw.org, and unofficial letter/A4 size 3-line PDFs for it on 3lines.org, for a while now. Undoubtedly, many have benefitted greatly from these PDF files. However, the PDF format is rooted in the print world, with its fixed page sizes and line endings. As mobile devices became more and more common, it was found that the letter/A4 page size originally used for the 3-line PDFs made them quite hard to use on smaller mobile devices such as the iPhone, and it also made for smaller-than-intended text even on larger tablets like the iPad.


How common are mobile devices getting to be? One highly relevant indication is that visits to 3lines.org from mobile devices now outnumber visits to that site from desktops/laptops, and the way the trend is going, soon visits to 3lines.org from tablets alone will outnumber visits to that site from desktops/laptops:



Eventually, some 3-line PDFs that used A5 as their page size began to be produced, which usually worked satisfactorily on mobile devices. However, producing A5 versions of 3-line PDFs requires extra work from already-busy 3-line producers, so A5 versions have been produced for only some 3-line PDFs. Even when they are available, A5 size 3-line PDFs present extra complexity to users who need to compare them to the letter/A4 PDFs and then choose which to use in their situation.


As well, the PDF format is not the native format of the web browser you would use to go to the download pages of the PDF files. Thus, while PDF files can be downloaded, and often even viewed, with a web browser, they still represent some added complexity for people looking for Chinese field resources on the web.


Another consideration is that while the PDF format allows for the use of links, PDF producers generally hardly ever put them in PDFs, and many users do not seem to expect or use them. However, links can provide great benefits when they are used, as they are in web and EPUB material, to quickly and easily get around in the material, look up cited scriptures, etc.


Now, some new unofficial resources have become available that make it quicker and easier than ever to use mobile devices, etc. to view carefully proofread Pīnyīn text for the Chinese “God’s Love” book:

Note that:

  • The material in the above resources has been carefully rendered and proofread.
  • The above resources are mobile-friendly—they are quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • In the above resources, links are used extensively to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • The linked full text in Pīnyīn of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The Offline Viewing sections of the above resources explain how to view them offline. Of course, in addition to being downloadable and viewable offline, the web pages of the above web resources can also be printed out from your web browser.
  • Turning mobile devices to landscape orientation causes the text in the above resources to become large-print text.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Also, the introductions explain why it’s good to use Pīnyīn as a writing system on its own.


Eventually, Pīnyīn-English web and Pīnyīn and Pīnyīn-English EPUB versions of the above resources should appear as well.


Monday, March 03, 2014

Close to Jehovah Bk. XLP-iPhone-A5 Size LN-A 3-Line Material for Ch. 4 Posted

3-line XLP-iPhone-A5 size files for Chapter 4 of the Close to Jehovah book are now available for download:



The files have LN-A (LinkNav and annotation (notes & highlighting)) support and the linked full text of cited scriptures. Pinyin+Simp. Chinese and Sidney Lau+Trad. Chinese versions of the files are available.


To help explain how the XLP-iPhone-A5 files may work well on a variety of mobile devices, the following paragraphs are included on the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page:


While the regular files use letter size as the paper size, these files named with “XLP-iPhone-A5” use A5 as the paper size, and are especially suited for use on devices such as the iPhone, the iPod touch, and other devices with similarly sized screens, such as Android phones. (See the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page for instructions on how to use these files on an iPhone or an iPod touch.)

The XLP-iPhone-A5 files should also be a good fit on 6" (15.2 cm) screen Kindles and other similarly sized devices, as well as on tablets with 7" (17.8 cm) screens, as long as these devices have PDF support. (Note that landscape orientation may work best, as explained on the 3-Line Material on the iPhone and the iPod touch page.) Some may prefer to use these files on larger mobile devices like the Kindle DX or the iPad as well. (See the 3-Line Material on the iPad page for instructions on how to use these files on an iPad.)


Also, instructions are included re how to download the files on an iPhone or an iPod touch using GoodReader for iPhone, and how to download the files on an iPad using GoodReader for iPad.


The relevant folders at the 3lines.org site contain an HTML file (web page) with a link to the Close to Jehovah Book (3-Line, XLP-iPhone-A5, LN-A, Scriptures, Revised Text PDFs) page.


Related links: