Thursday, May 21, 2015

Close to Jehovah Bk. 3-line, Scriptures, EPUB & Web Material for Ch. 25 Added

Close to Jehovah Bk. 3-line-with-scriptures EPUB & web material for chapter 25 has been added to:

The material with a grey background has not yet received final editing, but is otherwise usable. Such material is available covering to the end of chapter 25.


The EPUB & web material is converted from the corresponding material in the PDF files at 3lines.org.


The time and effort that I was spending editing the Pīnyīn, English, formatting, etc. of the above material is being redirected towards readying Pīnyīn-English, etc. EPUB & web material for the Imitate book (short link: tiandi.info/ia), which will be considered next at the Congregation Bible Study.


Note that:

  • The full 3-line text of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The above resources are mobile-friendly—the EPUB & web material is quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • The above resources contain paragraph links, footnote links, etc. to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • Like PDF files, EPUB files can be downloaded for offline viewing.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, EPUB files can be annotated, meaning that notes, highlighting, etc. can be added.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, the text size of the EPUB material can be adjusted to be quite large.
  • iBooks has an optional Night theme.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Tuesday, May 05, 2015

Links to Official Mandarin MP3 Audio Files Added to Imitate Bk. Pīnyīn Web Material

Links to the official Mandarin MP3 audio files have been added to the Imitate book Pīnyīn web material:

Also, unproofread material has been added covering to the end of chapter 5. Material that has not been proofread is rendered with a lower-contrast grey background. While unproofread material is not as good as proofread material, it is generally better than nothing.


Here is a list of reasons I decided to proceed with working on Pīnyīn and Pīnyīn-English material for the Imitate book:

Note that:

  • The material in the above resources has been carefully rendered and proofread. (Any unproofread material is rendered with a lower-contrast grey background.)
  • Since the Imitate book may get revised, the material in the above resources has been checked against the Chinese Imitate book material on the WOL. If you notice that some changes need to be made to the material in the above resources to bring it in line with revisions to the Imitate book, please email me to let me know.
  • The linked full text in Pīnyīn of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The above resources are mobile-friendly—they are quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • In the above resources, links are used extensively to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • The above resources contain picture links.
  • The above resources contain links to the official Mandarin MP3 audio files.
  • The Offline Viewing sections of the above resources explain how to view them offline. Of course, in addition to being downloadable and viewable offline, the web pages of the above web resources can also be printed out from your web browser.
  • Turning mobile devices to landscape orientation causes the text in the above resources to become large-print text.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Also, the introductions explain why it’s good to use Pīnyīn as a writing system on its own.


The full Pīnyīn text of all the cited scriptures in the new material has been added to:

Sunday, May 03, 2015

Close to Jehovah Bk. 3-line, Scriptures, EPUB & Web Material for Ch. 24, Par. 1–10 Added

Close to Jehovah Bk. 3-line-with-scriptures EPUB & web material for chapter 24, paragraphs 1 to 10 has been added to:

Some of the material has a grey background. This means that it has not yet received final editing, but is otherwise usable. Such material is available covering to the end of chapter 24.


The EPUB & web material is converted from the corresponding material in the PDF files at 3lines.org, and the Pīnyīn, English, formatting, etc. are enhanced as time allows.


Starting with the Chapter 20 material, in the fully edited sections the Pīnyīn line is treated not just as a pronunciation aid, but as being of a full writing system, with the capitalization, punctuation, numbers, etc. rendered accordingly. Thus, you can just read the Pīnyīn line without your eyes having to bounce back and forth between it and the Chinese characters line.


Note that:

  • The full 3-line text of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The above resources are mobile-friendly—the EPUB & web material is quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • The above resources contain paragraph links, footnote links, etc. to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • Like PDF files, EPUB files can be downloaded for offline viewing.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, EPUB files can be annotated, meaning that notes, highlighting, etc. can be added.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, the text size of the EPUB material can be adjusted to be quite large.
  • iBooks has an optional Night theme.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.