The Mandarin Expression of the Week is:
What different expressions are used in the Mandarin NWT Bible to refer to different kinds of peace?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
Are Chinese characters really more universal than alphabetic writing systems are?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
In the Chinese fields, is it enough to just fill our minds with knowledge about Chinese characters?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
How can we talk in Mandarin about how reading the Bible can seem to transport us to another time and place?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
What are some ways in which the organization has translated “spiritual war/warfare” into Mandarin in recent years?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
Are we “headstrong” about showing off our knowledge? Or, is our communication motivated by love?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
What can happen when a hard-to-recognize Chinese character is encountered? Can a person who is knowledgeable and experienced with characters reliably figure out its pronunciation?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
Are characters the best solution to Mandarin’s “homophone problem”? How else could it be addressed?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
What’s different about how the current Mandarin version of the NWT Bible (nwtsty) renders the names of lands, and how does that relate to modern-day Mandarin groups and congregations?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
What is transliteration? What is transcription? What is Pīnyīn?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
Why might it be that the current Mandarin version of the New World Translation Bible (nwtsty) uses “zuì’è” instead of “zuìniè”?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
Why might it be that the current Mandarin version of the New World Translation Bible (nwtsty) uses “chéngfá” instead of “bàoyìng”?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
Why might it be that the current Mandarin version of the New World Translation Bible (nwtsty) uses liánmǐn instead of cíbēi?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
When is a prophecy not a yùyán?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
How does the current Mandarin NWT Bible translate the Greek word pa·rou·siʹa, which the English NWT Bible translates as “presence”?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
In the current Mandarin NWT Bible, why is “zuìxìng” now sometimes used instead of “ròutǐ” to translate the English word “fleshly”?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
In the current Mandarin NWT Bible, why is “shìsú” now sometimes used instead of “ròutǐ” to translate the English word “fleshly”?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
In the current Mandarin NWT Bible, why is “Shàngdì” sometimes used to translate the English word “spiritual”? Did the ancient Chinese believe in Shàngdì?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
In the Mandarin NWT Bible, in the scripture about the fruitage of the spirit, what is similar about the words used to translate “love” and “faith”?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
The Mandarin Expression of the Week is:
Why does the current version of the Mandarin New World Translation Bible sometimes use “xīnlíng” instead of “shǔlíng” to translate the English word “spiritual”?
Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!
A news feed for this blog is available here.
