Showing posts with label comments. Show all posts
Showing posts with label comments. Show all posts

Tuesday, February 28, 2023

MEotW: zhōunián

The Mandarin Expression of the Week is:

What Mandarin expression is used in referring to both a whole year, and also a week?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Wednesday, February 22, 2023

MEotW: jiǎodù

The Mandarin Expression of the Week is:

If two Mandarin expressions are pronounced differently and have different meanings, but are written with the same character, do they count as two different words?


Screenshot of “jiǎodù” in _Enjoy Life Forever!_ bk. lesson 06 point 5 _Pīnyīn_ Plus video transcript

Screenshot of “jiǎodù” in Enjoy Life Forever! book lesson 06 point 5 Pīnyīn Plus video transcript


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Thursday, February 09, 2023

MEotW: wǔyè

The Mandarin Expression of the Week is:

What is the Earthly Branches Chinese ordering system, and how did it contribute to the same Mandarin word being associated both with “noon” and also with “midnight”?


Directions used by Chinese mariners, astronomers, etc.

Directions used by Chinese mariners, astronomers, etc.
Creative Commons Attribution-ShareAlike License logo Locoluis


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Tuesday, January 31, 2023

MEotW: bùzú

The Mandarin Expression of the Week is:

Are characters the best solution to Mandarin’s “homophone problem”? How else could it be addressed?


Numbers 1:7 (WOL CHS+Pinyin Parallel Translations)


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Wednesday, December 28, 2022

MEotW: dìqū

The Mandarin Expression of the Week is:

What’s different about how the current Mandarin version of the NWT Bible (nwtsty) renders the names of lands, and how does that relate to modern-day Mandarin groups and congregations?


Genesis 13:10 (WOL CHS+Pinyin Parallel Translations)


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Tuesday, November 15, 2022

MEotW: lìjīng

The Mandarin Expression of the Week is:

How does one Mandarin expression relate to mirrors, histories, and calendars, and to warp, weft, and scriptures?


lff Lesson 01 - Video Transcripts - Enjoy Life Forever! Bk. (Pīnyīn Plus, Web)


Diagram of a loom, in a Chinese museum


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Tuesday, October 11, 2022

MEotW: zuì’è

The Mandarin Expression of the Week is:

Why might it be that the current Mandarin version of the New World Translation Bible (nwtsty) uses “zuì’è” instead of “zuìniè”?


Psalm 103:10 (WOL CHS+Pinyin Parallel Translations)


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Tuesday, September 06, 2022

Feedback Can Help!


FYI, on this blog there is a link on the right side that can be used to email me with feedback.


Tuesday, August 30, 2022

MEotW: chéngfá

The Mandarin Expression of the Week is:

Why might it be that the current Mandarin version of the New World Translation Bible (nwtsty) uses “chéngfá” instead of “bàoyìng”?


Psalm 103:10 (WOL CHS+Pinyin Parallel Translations)


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Monday, July 18, 2022

MEotW: bàolì

The Mandarin Expression of the Week is:

How can we talk to people in the Mandarin field about what hope there is to see an end to violence?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Tuesday, July 12, 2022

MEotW: zuìchū

The Mandarin Expression of the Week is:

Why can it be important to “go back to the start”, as the song says?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Wednesday, July 06, 2022

MEotW: duòtāi

The Mandarin Expression of the Week is:

Of all the Mandarin words in existence, why is the Mandarin word for “fetus; embryo” sometimes used to mean “tire”, as in “car tire”?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Tuesday, June 28, 2022

MEotW: tōnghuò péngzhàng

The Mandarin Expression of the Week is:

How does Mandarin deflate “inflation”?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Tuesday, June 21, 2022

MEotW: fùlù

The Mandarin Expression of the Week is:

Would you attach yourself to a “phoenix”?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Monday, June 13, 2022

MEotW: qiāngjī àn

The Mandarin Expression of the Week is:

Why might it be that in Mandarin, “àn” is used to mean such varied things as “desk”, “case (of law/etc.)”, “incident”, “file”, and “plan”?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Thursday, June 09, 2022

MEotW: wēijī

The Mandarin Expression of the Week is:

Does the Mandarin word “wēijī” really suggest that we should look for positive opportunities for ourselves in the midst of danger?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Tuesday, May 31, 2022

MEotW: qiāng

The Mandarin Expression of the Week is:

Why does the Mandarin word for “gun” appear in the Mandarin New World Translation Bible?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Tuesday, May 24, 2022

MEotW: xǐshǒu

The Mandarin Expression of the Week is:

Why continue to write “xǐshǒu” as one word in Pīnyīn when the more “experienced” English writing system writes “wash hands” as two words?


electron microscope image of SARS-CoV-2—also known as 2019-nCoV, the virus that causes COVID-19
An electron microscope image of SARS-CoV-2—also known as 2019-nCoV, the virus that causes COVID-19
Creative Commons Attribution License logo NIAID


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Tuesday, May 17, 2022

MEotW: yùgào

The Mandarin Expression of the Week is:

In the Mandarin field, how can we tell people that the Bible foretold that our times would be marked by wars?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Monday, May 09, 2022

MEotW: liánmǐn

The Mandarin Expression of the Week is:

Why might it be that the current Mandarin version of the New World Translation Bible (nwtsty) uses liánmǐn instead of cíbēi?


Exodus 34:6 (WOL CHS+Pinyin Parallel Translations)


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.