Showing posts with label Imitate bk.. Show all posts
Showing posts with label Imitate bk.. Show all posts

Sunday, May 17, 2026

MEotW: héchuáng

The Mandarin Expression of the Week is:

Faced with the cultural and traditional Goliath that is the Chinese characters, how can we imitate David?


汉字 / 漢字? Pīnyīn?

Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Sunday, October 26, 2025

MEotW: zháole huǒ

The Mandarin Expression of the Week is:

Are homophones really a showstopper when it comes to using Pīnyīn to write Mandarin? How are homographs a similar problem for characters?



Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Sunday, August 03, 2025

MEotW: Gēlìyà

The Mandarin Expression of the Week is:

In the Mandarin field, how can we imitate David as we face a cultural Goliath?



Chinese characters are a ball and chain made of human tradition.

汉字 / 漢字? Pīnyīn?

Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Sunday, April 27, 2025

MEotW: shùnxù

The Mandarin Expression of the Week is:

What distinctive feature of the Learn From the Bible book makes it especially beneficial in the Mandarin field?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Sunday, February 16, 2025

MEotW: Dàilìlā

The Mandarin Expression of the Week is:

What kind of spiritual attack do Jehovah’s people, including those in the Mandarin field, need to be on guard against?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Saturday, December 07, 2024

MEotW: chóngwēn

The Mandarin Expression of the Week is:

For many Mandarin-speaking people, why is going through the Learn From the Bible book a journey of discovery?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Sunday, October 13, 2024

MEotW: Zhōngyāng Zhǎnglǎo‐Tuán

The Mandarin Expression of the Week is:

How is the Mandarin expression meaning “Governing Body” constructed? Is it a problem that one of the words in it is often used in relation to the government of China?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Saturday, August 17, 2024

MEotW: hǎohāo[r]

The Mandarin Expression of the Week is:

Are Chinese characters the ultimate clarifiers of meaning in Mandarin? Also, what is the correct way to pronounce Mandarin’s “r” sound?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Friday, June 14, 2024

MEotW: jiànshi

The Mandarin Expression of the Week is:

As Mandarin field language learners, why should we focus on Jehovah’s powerful gift of speech, rather than on the human invention of writing? How can we do so?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Friday, April 05, 2024

MEotW: gāo’ào

The Mandarin Expression of the Week is:

How did the Pharaoh that Moses and Aaron dealt with prove himself to be a bozo? How have many Chinese scholars acted similarly?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Friday, January 19, 2024

MEotW: xuè

The Mandarin Expression of the Week is:

What are some Mandarin expressions related to blood that are good for Mandarin field language learners to know?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Sunday, October 22, 2023

MEotW: jiéle hūn

The Mandarin Expression of the Week is:

Should we Chinese field language learners view the Learn From the Bible book as being “just stories for children”?


Comments are enabled on this blog, so if you are so inclined, comment away!


A news feed for this blog is available here.


Wednesday, June 29, 2016

Imitate Bk. Pīnyīn-English, Scriptures, EPUB & Web Material Up to the End of Ch. 18 Added

Imitate bk. Pīnyīn-English-with-scriptures EPUB & web material up to the end of Chapter 18 has been added to:

The material with a grey background has not yet received final editing, but is otherwise usable. (Unproofread Pīnyīn material is available covering to the end of Chapter 19.)


Note that:

  • The material in the above resources has been carefully translated, rendered, and proofread. (Any unproofread material is rendered with a lower-contrast grey background. While unproofread material is not as good as proofread material, it is generally better than nothing.)
  • Since the Imitate book may get revised, the material in the above resources has been checked against the Chinese Imitate book material on the WOL. If you notice that some changes need to be made to the material in the above resources to bring it in line with revisions to the Imitate book, please email me to let me know.
  • The linked full text of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The above resources are mobile-friendly—they are quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • In the above resources, links are used extensively to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • The above resources contain links for the official pictures and for the official Mandarin MP3 audio files.
  • The Offline Viewing and Printing sections of the above web resources explain how to view them offline. Of course, the web pages of the above web resources can also be printed out from your web browser.
  • Like PDF files, EPUB files can be downloaded for offline viewing.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, EPUB files can be annotated, meaning that notes, highlighting, etc. can be added.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, the text size of the EPUB material can be adjusted to be quite large.
  • iBooks has an optional Night theme.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Also, the introductions explain why it’s good to use Pīnyīn as a writing system on its own.


Tuesday, June 14, 2016

Imitate Bk. Pīnyīn-English, Scriptures, EPUB & Web Material Up to the End of Ch. 17 Added

Imitate bk. Pīnyīn-English-with-scriptures EPUB & web material up to the end of Chapter 17 has been added to:

The material with a grey background has not yet received final editing, but is otherwise usable. (Unproofread Pīnyīn material is available covering to the end of Chapter 18.)


Note that:

  • The material in the above resources has been carefully translated, rendered, and proofread. (Any unproofread material is rendered with a lower-contrast grey background. While unproofread material is not as good as proofread material, it is generally better than nothing.)
  • Since the Imitate book may get revised, the material in the above resources has been checked against the Chinese Imitate book material on the WOL. If you notice that some changes need to be made to the material in the above resources to bring it in line with revisions to the Imitate book, please email me to let me know.
  • The linked full text of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The above resources are mobile-friendly—they are quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • In the above resources, links are used extensively to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • The above resources contain links for the official pictures and for the official Mandarin MP3 audio files.
  • The Offline Viewing and Printing sections of the above web resources explain how to view them offline. Of course, the web pages of the above web resources can also be printed out from your web browser.
  • Like PDF files, EPUB files can be downloaded for offline viewing.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, EPUB files can be annotated, meaning that notes, highlighting, etc. can be added.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, the text size of the EPUB material can be adjusted to be quite large.
  • iBooks has an optional Night theme.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Also, the introductions explain why it’s good to use Pīnyīn as a writing system on its own.


Tuesday, May 17, 2016

Imitate Bk. Pīnyīn-English, Scriptures, EPUB & Web Material Up to the End of Ch. 15 Added

Imitate bk. Pīnyīn-English-with-scriptures EPUB & web material up to the end of Chapter 15 has been added to:

The material with a grey background has not yet received final editing, but is otherwise usable. (Unproofread Pīnyīn material is available covering to the end of Chapter 16.)


Note that:

  • The material in the above resources has been carefully translated, rendered, and proofread. (Any unproofread material is rendered with a lower-contrast grey background. While unproofread material is not as good as proofread material, it is generally better than nothing.)
  • Since the Imitate book may get revised, the material in the above resources has been checked against the Chinese Imitate book material on the WOL. If you notice that some changes need to be made to the material in the above resources to bring it in line with revisions to the Imitate book, please email me to let me know.
  • The linked full text of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The above resources are mobile-friendly—they are quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • In the above resources, links are used extensively to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • The above resources contain links for the official pictures and for the official Mandarin MP3 audio files.
  • The Offline Viewing and Printing sections of the above web resources explain how to view them offline. Of course, the web pages of the above web resources can also be printed out from your web browser.
  • Like PDF files, EPUB files can be downloaded for offline viewing.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, EPUB files can be annotated, meaning that notes, highlighting, etc. can be added.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, the text size of the EPUB material can be adjusted to be quite large.
  • iBooks has an optional Night theme.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Also, the introductions explain why it’s good to use Pīnyīn as a writing system on its own.


Sunday, May 01, 2016

Imitate Bk. Pīnyīn-English, Scriptures, EPUB & Web Material Up to the End of Ch. 14 Added

Imitate bk. Pīnyīn-English-with-scriptures EPUB & web material up to the end of Chapter 14 has been added to:

The material with a grey background has not yet received final editing, but is otherwise usable. (Unproofread Pīnyīn material is available covering to the end of Chapter 16.)


Note that:

  • The material in the above resources has been carefully translated, rendered, and proofread. (Any unproofread material is rendered with a lower-contrast grey background. While unproofread material is not as good as proofread material, it is generally better than nothing.)
  • Since the Imitate book may get revised, the material in the above resources has been checked against the Chinese Imitate book material on the WOL. If you notice that some changes need to be made to the material in the above resources to bring it in line with revisions to the Imitate book, please email me to let me know.
  • The linked full text of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The above resources are mobile-friendly—they are quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • In the above resources, links are used extensively to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • The above resources contain links for the official pictures and for the official Mandarin MP3 audio files.
  • The Offline Viewing and Printing sections of the above web resources explain how to view them offline. Of course, the web pages of the above web resources can also be printed out from your web browser.
  • Like PDF files, EPUB files can be downloaded for offline viewing.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, EPUB files can be annotated, meaning that notes, highlighting, etc. can be added.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, the text size of the EPUB material can be adjusted to be quite large.
  • iBooks has an optional Night theme.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Also, the introductions explain why it’s good to use Pīnyīn as a writing system on its own.


Tuesday, April 26, 2016

Imitate Bk. Pīnyīn-English, Scriptures, EPUB & Web Material Up to Ch. 14, Par. 13 Added

Imitate bk. Pīnyīn-English-with-scriptures EPUB & web material up to Chapter 14, paragraph 13 has been added to:

The material with a grey background has not yet received final editing, but is otherwise usable. (Unproofread Pīnyīn material is available covering to the end of Chapter 16.)


Note that:

  • The material in the above resources has been carefully translated, rendered, and proofread. (Any unproofread material is rendered with a lower-contrast grey background. While unproofread material is not as good as proofread material, it is generally better than nothing.)
  • Since the Imitate book may get revised, the material in the above resources has been checked against the Chinese Imitate book material on the WOL. If you notice that some changes need to be made to the material in the above resources to bring it in line with revisions to the Imitate book, please email me to let me know.
  • The linked full text of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The above resources are mobile-friendly—they are quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • In the above resources, links are used extensively to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • The above resources contain links for the official pictures and for the official Mandarin MP3 audio files.
  • The Offline Viewing and Printing sections of the above web resources explain how to view them offline. Of course, the web pages of the above web resources can also be printed out from your web browser.
  • Like PDF files, EPUB files can be downloaded for offline viewing.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, EPUB files can be annotated, meaning that notes, highlighting, etc. can be added.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, the text size of the EPUB material can be adjusted to be quite large.
  • iBooks has an optional Night theme.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Also, the introductions explain why it’s good to use Pīnyīn as a writing system on its own.


Monday, April 18, 2016

Imitate Bk. Pīnyīn-English, Scriptures, EPUB & Web Material Up to the End of Ch. 13 Added

Imitate bk. Pīnyīn-English-with-scriptures EPUB & web material up to the end of Chapter 13 has been added to:

The material with a grey background has not yet received final editing, but is otherwise usable. (Unproofread Pīnyīn material is available covering to the end of Chapter 16.)


Note that:

  • The material in the above resources has been carefully translated, rendered, and proofread. (Any unproofread material is rendered with a lower-contrast grey background. While unproofread material is not as good as proofread material, it is generally better than nothing.)
  • Since the Imitate book may get revised, the material in the above resources has been checked against the Chinese Imitate book material on the WOL. If you notice that some changes need to be made to the material in the above resources to bring it in line with revisions to the Imitate book, please email me to let me know.
  • The linked full text of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The above resources are mobile-friendly—they are quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • In the above resources, links are used extensively to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • The above resources contain links for the official pictures and for the official Mandarin MP3 audio files.
  • The Offline Viewing and Printing sections of the above web resources explain how to view them offline. Of course, the web pages of the above web resources can also be printed out from your web browser.
  • Like PDF files, EPUB files can be downloaded for offline viewing.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, EPUB files can be annotated, meaning that notes, highlighting, etc. can be added.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, the text size of the EPUB material can be adjusted to be quite large.
  • iBooks has an optional Night theme.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Also, the introductions explain why it’s good to use Pīnyīn as a writing system on its own.


Tuesday, April 12, 2016

Imitate Bk. Pīnyīn-English, Scriptures, EPUB & Web Material Up to Ch. 13, Par. 12 Added

Imitate bk. Pīnyīn-English-with-scriptures EPUB & web material up to Chapter 13, paragraph 12 has been added to:

The material with a grey background has not yet received final editing, but is otherwise usable. (Unproofread Pīnyīn material is available covering to the end of Chapter 16.)


Note that:

  • The material in the above resources has been carefully translated, rendered, and proofread. (Any unproofread material is rendered with a lower-contrast grey background. While unproofread material is not as good as proofread material, it is generally better than nothing.)
  • Since the Imitate book may get revised, the material in the above resources has been checked against the Chinese Imitate book material on the WOL. If you notice that some changes need to be made to the material in the above resources to bring it in line with revisions to the Imitate book, please email me to let me know.
  • The linked full text of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The above resources are mobile-friendly—they are quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • In the above resources, links are used extensively to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • The above resources contain links for the official pictures and for the official Mandarin MP3 audio files.
  • The Offline Viewing and Printing sections of the above web resources explain how to view them offline. Of course, the web pages of the above web resources can also be printed out from your web browser.
  • Like PDF files, EPUB files can be downloaded for offline viewing.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, EPUB files can be annotated, meaning that notes, highlighting, etc. can be added.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, the text size of the EPUB material can be adjusted to be quite large.
  • iBooks has an optional Night theme.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Also, the introductions explain why it’s good to use Pīnyīn as a writing system on its own.


Tuesday, April 05, 2016

Imitate Bk. Pīnyīn-English, Scriptures, EPUB & Web Material Up to the End of Ch. 12 Added

Imitate bk. Pīnyīn-English-with-scriptures EPUB & web material up to the end of Chapter 12 has been added to:

The material with a grey background has not yet received final editing, but is otherwise usable. (Unproofread Pīnyīn material is available covering to the end of Chapter 16.)


Note that:

  • The material in the above resources has been carefully translated, rendered, and proofread. (Any unproofread material is rendered with a lower-contrast grey background. While unproofread material is not as good as proofread material, it is generally better than nothing.)
  • Since the Imitate book may get revised, the material in the above resources has been checked against the Chinese Imitate book material on the WOL. If you notice that some changes need to be made to the material in the above resources to bring it in line with revisions to the Imitate book, please email me to let me know.
  • The linked full text of all the cited scriptures is included in the above resources.
  • The above resources are mobile-friendly—they are quite legible and usable on everything from desktop/laptop PCs and Macs to iPads and other tablets to iPhones and other smartphones.
  • In the above resources, links are used extensively to make it quick and easy to get around in the material, drastically reducing the amount of manual scrolling needed.
  • The above resources contain links for the official pictures and for the official Mandarin MP3 audio files.
  • The Offline Viewing and Printing sections of the above web resources explain how to view them offline. Of course, the web pages of the above web resources can also be printed out from your web browser.
  • Like PDF files, EPUB files can be downloaded for offline viewing.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, EPUB files can be annotated, meaning that notes, highlighting, etc. can be added.
  • In common EPUB-reading apps like iBooks, the text size of the EPUB material can be adjusted to be quite large.
  • iBooks has an optional Night theme.
  • For your convenience, a short link is available for the above resources.

Also, the introductions explain why it’s good to use Pīnyīn as a writing system on its own.