Thursday, October 29, 2020

Pīnyīn Plus Expressions Web Resource Icon Can Now be Added to the Home Screen

[NOTE: For spiritual food (which is for you yourself to learn spiritual things from, and which ideally should be in your own mother tongue), please go to jw.org. The supplementary language-learning material mentioned in this post is for helping you to learn about how the Mandarin language is used in an official publication, so that you will be better able to help others in the Mandarin language field.]


Nowadays, when we want to get a certain job done, many of us will reach for a smartphone or other computing device and look for a particular icon on the device’s home screen, since “there’s an app for that”. Now, Pīnyīn Plus web resources are beginning to adopt the ability of a Progressive Web App (PWA) to be installed on a user’s computing device and to add an icon to its home screen.


PWA Logo


Combined with the ability to be used while offline (not connected to the Internet), this allows a suitably upgraded Pīnyīn Plus web resource to be launched from an icon on a computing device’s home screen and then just work like we have come to expect an app to work, even when the device is not connected to the Internet.


Installing a PWA and adding its website icon to your device’s home screen is simple. Instructions on how to add a PWA website’s icon to the home screen of an iPhone can be found here (at the bottom of the web page), and instructions on how to add a PWA website’s icon to the home screen of an Android phone using the Google Chrome web browser can be found here. On that same web page, instructions on how to add a PWA website’s icon on a Windows, Mac, or Linux PC-type computer using Google Chrome can be found here. (Recent desktop/laptop versions of the Microsoft Edge web browser work similarly, since they are now based on the same Chromium technology that desktop/laptop versions of Google Chrome are based on.) A chart showing what web browsers support this Add to home screen feature can be found here.


So far, the following Pīnyīn Plus web resources have been given the PWA-style ability to be installed on a computing device and to add an icon to its home screen:

  • Pīnyīn Plus Expressions web icon
  • Pīnyīn Plus Expressions
    (Pīnyīn (Pinyin) used as the default writing system,
    proofread, mobile-friendly,
    PWA Logo can be used offline in supporting browsers,
    PWA Logo icon can be added to the home screen
    with supporting browsers,

    “flashcards” integrated with the text,
    (tap/click on a Pīnyīn word to reveal its “flashcard”,
    tap/click on a “flashcard” to hide it),
    carefully done human-translated
    English translations with literal & effective meanings,
    Simplified & Traditional characters,
    📖 Reveal All, 📄 Reveal Advanced,
    and 📘 Reveal None controls for
    all the “flashcards” in a paragraph, etc.,
    sorted mainly by Pīnyīn,
    links for index headings,
    Night Theme that can be turned on or off
    using the ☀️/🌙 button at the top right,
    adjustable text size)
    (Notes on offline usage)
  • Short Links:
    Links > Vocabulary Lists >
    Pīnyīn Plus Resources (tiandi.info/pyp)

  • “God’s Love” Bk. Pīnyīn Plus web icon
  • “God’s Love” Bk.
    (Pīnyīn Plus, Scriptures, Web)

    (rich information about Mandarin speech
    for discussing applying Bible truth,
    as represented by the text of the
    Mandarin “God’s Love” book,
    2017-02 Printing, proofread, mobile-friendly,
    PWA Logo can be used offline in supporting browsers,
    PWA Logo icon can be added to the home screen
    with supporting browsers,

    “flashcards” integrated with the text,
    (tap/click on a Pīnyīn word to reveal its “flashcard”,
    tap/click on a “flashcard” to hide it),
    Pīnyīn (Pinyin) used as the default writing system,
    carefully done human-translated
    context-appropriate English translations
    with literal & effective meanings,
    Simplified & Traditional characters,
    📖 Reveal All, 📄 Reveal Advanced,
    and 📘 Reveal None controls for
    all the “flashcards” in a chapter, paragraph, etc.,
    links for getting around,
    picture thumbnails & links, audio links,
    Night Theme that can be turned on or off
    using the ☀️/🌙 button at the top right,
    adjustable text size)
    (Info re offline viewing and printing)
  • Short Links:
    Links > Publications > Books >
    “God’s Love” Book Links (tiandi.info/lv)

  • Good News Br. Pīnyīn Plus web icon
  • Good News Br.
    (Pīnyīn Plus, Scriptures, Web)

    (rich information about Mandarin speech
    for discussing basic Bible teachings,
    as represented by the text of the
    Mandarin Good News brochure,
    2019-08 Printing, proofread, mobile-friendly,
    PWA Logo can be used offline in supporting browsers,
    PWA Logo icon can be added to the home screen
    with supporting browsers,

    “flashcards” integrated with the text,
    (tap/click on a Pīnyīn word to reveal its “flashcard”,
    tap/click on a “flashcard” to hide it),
    Pīnyīn (Pinyin) used as the default writing system,
    carefully done human-translated
    context-appropriate English translations
    with literal & effective meanings,
    Simplified & Traditional characters,
    📖 Reveal All, 📄 Reveal Advanced,
    and 📘 Reveal None controls for
    all the “flashcards” in a lesson, paragraph, etc.,
    links for getting around,
    picture thumbnails & links, audio links,
    video thumbnails & links,
    Night Theme that can be turned on or off
    using the ☀️/🌙 button at the top right,
    adjustable text size)
    (Info re offline viewing and printing)
  • Short Links:
    Links > Publications > Brochures >
    Good News Brochure Links (tiandi.info/fg)

  • Teach Us Bk. Pīnyīn Plus web icon
  • Teach Us Bk.
    (Pīnyīn Plus, Scriptures, Web)

    (rich information about Mandarin speech
    for discussing important Bible teachings,
    as represented by the text of the
    Mandarin Teach Us book,
    2020-08 Printing, proofread, mobile-friendly,
    PWA Logo can be used offline in supporting browsers,
    PWA Logo icon can be added to the home screen
    with supporting browsers,

    “flashcards” integrated with the text
    (tap/click on a Pīnyīn word to reveal its “flashcard”,
    tap/click on a “flashcard” to hide it),
    Pīnyīn (Pinyin) used as the default writing system,
    carefully done human-translated
    context-appropriate English translations
    with literal & effective meanings,
    Simplified & Traditional characters,
    📖 Reveal All, 📄 Reveal Advanced, and
    📘 Reveal None controls
    for all the “flashcards” in a
    chapter, paragraph, etc.,
    links for getting around,
    picture thumbnails & links, audio links,
    Night Theme that can be turned on or off
    using the ☀️/🌙 button at the top right,
    adjustable text size)
    (Info re offline viewing and printing)
  • Short Links:
    Links > Publications > Books >
    Teach Us Book Links (tiandi.info/bhs)

As time allows, other Pīnyīn Plus web resources will also be enhanced with the ability to be installed on a computing device and to add an icon to its home screen.


Another change that has been made to the Pīnyīn Plus Expressions web resource is that it has been split into an index page and a data page. Now, this resource will load faster when a link to it is clicked/tapped.